gunki monogatari meaning in French

gunki monogatari

The gunki monogatari puts a great deal of emphasis on the warrior ethic.
Le gunki monogatari accorde une grande importance à l'éthique du guerrier.
The other chief value system that governs the ethic of gunki monogatari is Buddhism.
L'autre système de valeurs essentielles qui régit l'éthique du gunki monogatari est le bouddhisme.
They focus more on historical figures, in particular in gunki monogatari "warrior tales".
Ils s'intéressent davantage aux personnages historiques, notamment dans le style des Gunki monogatari, ou contes guerriers.
Despite their inherent differences, the gunki monogatari ethic represents a sort of combination of the two.
En dépit de leurs différences inhérentes, l'éthique du gunki monogatari représente une sorte de combinaison des deux.
The authors of gunki monogatari do not hesitate to sympathize with the warriors or moralize about their actions.
Les auteurs de gunki monogatari n'hésitent pas à sympathiser avec les guerriers ou moraliser à propos de leurs actions.

More: Next